A citação de Raimundo Lúlio (c. 1232-1315) que se encontra na tapeçaria “O Número", por cima da figura central:

“Ah numerante que estabeleces o número! / Ah Espírito Santo que aperfeiçoas o número!"

É citado o numerante, aquele que numera, cria e usa os números. É também uma referência ao trabalho dos contadores, “que com a sua prática, envolvendo os números e respetivas operações algébricas como instrumento fundamental do seu trabalho, os estabelecem".

Em seguida, “evoca-se o aperfeiçoamento do conceito de número".

Raimundo Lúlio é o primeiro autor a utilizar uma língua neolatina para expressar os conhecimentos filosóficos, científicos e técnicos, tendo sido possivelmente esse fato que terá motivado Almada Negreiros a escolher esta citação, que atribui o desenvolvimento do conceito do número a uma inspiração divina. Raimundo Lúlio foi o mais importante escritor, filósofo, poeta, missionário e teólogo da língua catalã. Com muitos trabalhos também em árabe e em latim, bem como em língua d'oc (occitano).

Veja também: CONHECE ESTA TAPEÇARIA DE PORTALEGRE?